Tag Archives: Soudan

L’Union Africaine se felicite de la reprise de la production petroliere au Soudan du Sud et de son exportation a travers le Soudan

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 12 avril 2013/African Press Organization (APO)/ La Présidente de la Commission de l’Union africaine (UA), Dr Nkosazana Dlamini Zuma, se félicite de la nouvelle de la reprise de la production du pétrole au Soudan du Sud, ainsi que de son transit et exportation à travers le Soudan. Elle relève que ce développement marque une nouvelle et importante étape dans la normalisation des relations entre le Soudan et le Soudan du Sud, ainsi qu’un tournant dans l’avenir économique des deux pays, qui ont été sévèrement affectés par l’interruption de la production pétrolière en 2012. Elle se félicite de l’engagement clair et de la volonté politique des deux pays à renforcer leurs relations, et les encourage à persévérer sur cette voie.
read more

Posted in Ethiopia News, French, South Sudan, Sudan News | Tagged , , , , , , | Leave a comment

MESSAGE DE NOUVEL AN DE DR. NKOSAZANA DLAMINI ZUMA PRÉSIDENTE DE LA COMMISSION DE L’UNION AFRICAINE

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 4 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ En 2012, nous avons remporté des succès dans de nombreux domaines dans la réalisation de notre vision commune de développement, de paix et d’intégration du continent. Les perspectives de développement de l’Afrique sont prometteuses et l’Afrique est aujourd’hui considérée comme le prochain pôle de croissance. Un certain nombre de nos pays se sont rapprochés de leurs objectifs de développement en enregistrant des taux de croissance impressionnants, dépassant dans certains cas 10 %. D’autres pays ont découvert de nouvelles sources de richesses- minerais, pétrole et autres. La bonne gouvernance est devenue la norme dans de nombreux pays. La Somalie est entrée dans une phase de reconstruction et de développement post-conflits. En septembre, la médiation africaine a abouti à la signature d’un accord historique entre le Soudan et le Soudan du Sud. Nos athlètes se sont illustrés aux Jeux olympiques de Londres et ont fait la gloire de notre continent. Et bien d’autres succès. read more

Posted in Ethiopia News, French | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DES ACCORDS SIGNÉS ENTRE LE SOUDAN ET LE SOUDAN DU SUD SUR LA SÉCURITÉ, LES FRONTIÈRES COMMUNES ET LES RELATIONS ÉCONOMIQUES

Posted in French, South Sudan, Sudan News | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment