A Kaspersky-commissioned survey highlights how relatives and friends help older people use technology. For South African banks and digital-service providers, the findings raise practical questions about accessibility, customer support and account control.